◆米の飯と女は白いほどよい　Kome no meshi to onna wa shiroi hodo yoi.
  • 解釈：女は色が白いのが一番よいということ。
  • Literal：The meal of rice and woman are so good that they are white.
  • Interpretation：A woman's milky skin is good.
  • 類義：色の白いのは七難隠す。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.